ネチとは何ぞや？

　今日、職場に農家の人がやってきて、「アブラムシにスミチオンをかけても死なないのでどうしたら良いのか」と質問した。さらに「ネチがたくさん付いて困る」とも。「ネチ」というのは聞いたことがないので、「どんな虫ですか？」と訊いたのだが、「小さくて、緑色で・・・」と、あまり要領を得ない説明だった。とりあえず現物を持ってきてもらえばわかるだろう、ということで、現物を持ってきてもらうことにした。
　すると、「ネチ」というのは何のことはないアブラムシのことだった。となれば、この農家さん、「ネチ」をアブラムシとは別のものと認識していたことになる。何をもって別のものと認識していたのか、大きな疑問が残った。